-
1 conditions d'habitabilité d'un logement
Le dictionnaire commercial Français-Russe > conditions d'habitabilité d'un logement
-
2 déchets de consommalion
отходы потребления
Остатки веществ, материалов, предметов, изделий, товаров (продукции или изделий), частично или полностью утративших свои первоначальные потребительские свойства для использования по прямому или косвенному назначению в результате физического или морального износа в процессах общественного или личного потребления (жизнедеятельности), использования или эксплуатации.
Примечания
1 К отходам потребления относят полуфабрикаты, изделия (продукцию) или продукты, утратившие свои потребительские свойства, установленные в сопроводительной эксплуатационной документации.
2 К отходам потребления относят в основном твердые, порошкообразные и пастообразные отходы (мусор, стеклобой, лом, макулатуру, пищевые отходы, тряпье и др.), образующиеся в населенных пунктах в результате жизнедеятельности людей.
3 В последние годы к отходам потребления относят не только отходы потребления от домовладений (их иногда называют твердыми бытовыми отходами - ТБО), но и отходы, образующиеся в офисах, торговых предприятиях, мелких промышленных объектах, школах, больницах, других муниципальных учреждениях. Для указанных отходов часто используется термин «муниципальные отходы».
4 Отходы производства и потребления делят на используемые и неиспользуемые.
[ ГОСТ 30772-2001]
отходы потребления
Изделия и материалы, утратившие свои потребительские свойства в результате¦ физического или морального износа.
[ ГОСТ 25916-83]Тематики
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- ресурсы материальные вторичные
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déchets de consommalion
-
3 déchets industriels
отходы производства
Остатки сырья, материалов, полуфабрикатов, образовавшиеся при производстве продукции или выполнении работ и утратившие полностью или частично исходные потребительские свойства.
[ ГОСТ Р 17.0.0.06-2000]
[Федеральный закон от 24 июня 1998 г. № 89-ФЗ. «Об отходах производства и потребления»]
[ ГОСТ 25916-83]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]
отходы производства
Остатки сырья, материалов, веществ, изделий, предметов, образовавшиеся в процессе производства продукции, выполнения работ (услуг) и утратившие полностью или частично исходные потребительские свойства.
Примечание
К отходам производства относят образующиеся в процессе производства попутные вещества, не находящие применения в данном производстве: вскрышные породы, образующиеся при добыче полезных ископаемых, отходы сельского хозяйства, твердые вещества, улавливаемые при очистке отходящих технологических газов и сточных вод, и т.п.
[ ГОСТ 30772-2001]
отходы производства
Часть выпуска (продукции, понимаемой в широком смысле), в данный момент времени не находящая полезного применения. Время здесь упомянуто не случайно: то, что признается отходами сегодня, завтра путем применения эффективных технологий переработки, может превратиться в полезный продукт. Соотношение объемов производства полезных продуктов и «производства» отходов – ключевой показатель эффективности производства в целом и отдельных компаний, предприятий (см. Вэйст-индекс). Активное развитие отраслей переработки отходов – один из признаков преврашения индустриального общества в постиндустриальное, важное направление экологизации жизни общества постиндустриальных стран.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- защита атмосферы
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- ресурсы материальные вторичные
- экономика
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déchets industriels
-
4 qualité
f1) качество, свойствоqualités de vol ав. — лётные качества2) достоинство, (хорошее) качество; добротностьde qualité inférieure — низкого качества; низкосортныйgarantie de qualité — гарантия качестваstatut de qualité — стандарт требования к качеству3) титул, звание; положение ( в обществе); должность, статусqualité de maire — должность, положение мэраqualité d'auteur юр. — авторство4) право, полномочие; данныеavoir qualité pour faire qch — иметь право делать что-либоen qualité de... loc prép — в качестве ( кого-либо)ès qualités loc adv юр. — в качестве стороны в процессе5) pl юр. вводная и описательная часть судебного решения6) уст. знатное происхождениеhomme [personne] de qualité — человек благородного происхождения; знатная особа -
5 qualité d'usage
-
6 utilité pratique
Le dictionnaire commercial Français-Russe > utilité pratique
-
7 caractéristiques d'usage
сущ.торг. потребительские свойстваФранцузско-русский универсальный словарь > caractéristiques d'usage
-
8 conditions d'habitabilité d'un logement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > conditions d'habitabilité d'un logement
-
9 qualités d'utilisation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > qualités d'utilisation
См. также в других словарях:
Потребительские свойства — – совокупность технических, экономических и эстетических свойств строительного объекта, которые обеспечивают владельцу или пользователю наибольшее удовлетворение его потребностей за определенную цену. [Терминологический словарь по бетону… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Потребительские свойства ТП — совокупность транспортно эксплуатационных показателей, непосредственно влияющих на эффективность и безопасность работы ТП. Примечание. К транспортно эксплуатационным показателям относятся обеспеченные ТП: скорость, непрерывность, безопасность и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Потребительские свойства дороги — совокупность транспортно эксплуатационных показателей (ТЭП АД), непосредственно влияющих на эффективность и безопасность работы автомобильного транспорта, отражающих интересы пользователей дорог и влияние дорог на окружающую среду. К транспортно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Потребительские свойства мостовых сооружений — совокупность эксплуатационных параметров, отражающих функциональные, технологические и социально экономические свойства сооружения... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Минтранса РФ от 26.03.2003 N ОС 198 р О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ОДН 218.017 2003 РУКОВОДСТВО… … Официальная терминология
Потребительские свойства объектов дорожного хозяйства — Потребительские свойства ОДХ это совокупность его транспортно эксплуатационных показателей, непосредственно отвечающих интересам пользователей. К потребительским свойствам относятся: скорость, непрерывность, безопасность и удобство движения,… … Официальная терминология
Потребительские свойства дороги — совокупность транспортно эксплуатационных показателей (ТЭП АД), непосредственно влияющих на эффективность и безопасность работы автомобильного транспорта, отражающих интересы пользователей дорог и влияние дорог на окружающую среду. К транспортно… … Официальная терминология
Потребительские свойства моста — характеристики сооружения, определяющие его назначение и качество (долговечность, грузоподъемность, безопасность движения, пропускная способность, архитектурная выразительность)... Источник: РЕШЕНИЕ Совета глав правительств СНГ О КОНЦЕПЦИИ… … Официальная терминология
Потребительские свойства тоннельных переходов — Потребительские свойства ТП совокупность транспортно эксплуатационных показателей, непосредственно влияющих на эффективность и безопасность работы ТП. Примечание. К транспортно эксплуатационным показателям относятся обеспеченные ТП: скорость,… … Официальная терминология
потребительские свойства вторичного сырья — 3.3.10 потребительские свойства вторичного сырья; потребительские свойства ВС: Свойства вторичного сырья, характеризующие техническую возможность и экономическую целесообразность его использования в качестве материалов, веществ по различному… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Потребительские свойства автомобильной дороги — транспортно эксплуатационные показатели дороги, отражающие интересы пользователей дороги и ее воздействие на окружающую среду: обеспеченные дорогой скорость, непрерывность, удобство и безопасность движения, пропускная способность и уровень… … Строительный словарь
Потребительские свойства дороги — Совокупность ее транспортно эксплуатационных показателей, непосредственно отвечающих интересам пользователей. К потребительским свойствам относятся скорость, непрерывность, безопасность и удобство движения, пропускная способность и уровень… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
